30 setembro 2007

Coisas de pernoite internacional....

A tripulação chega em Milão, mais precisamente, Somma Lombardo, cheia de fome, aproveita que a recepcionista do Hotel oferece o transporte para nos levar a um restaurante e lá vamos nós.
Entramos todos os onze na Van...
Pequeno detalhe: ninguém nesta tripulação falava italiano. Todos falavam inglês, tinha gente que falava alemão, espanhol, francês, mas parava por aí.
Outro detalhe: o motorista da Van era indiano e mal falava o italiano direito.
Mais um detalhe: Estávamos indo a um restaurante Chinês comer pizza, NA ITÁLIA!!!!!!!


Segue alguns trechos do diálogo:
- Será que se a gente cantar Solitude ele entende?
- Cara, nós estamos tentando comer pizza num restaurante chinês, é isso??
- Estamos voltando de novo, OLHA O POSTE!!!
- Chegada com emoção, olha como esse cara dirige.
- Amigo, Chinese. El Gigante.
- Cala a boca senão ele leva a gente pro mercado.
- Mas é perto do Gigante
- Alguém sabe como se fala igreja em Italiano?
- Duommo
- Você quer ir pra Milão palhaço?
- Gente, é perto do Castelo. Fala Gellato do Castelo.
- Cala a boca, é na praça.
- Dietro my friend. É assim que fala direita?
- Acho que é.
- Não seria destra?
- São 22h00 local. Será que a gente chega até o almoço?
- Tô ficando enjoada, esse cara corre muito. OLHA A CURVA***(pííí)
- Sinistra, sinistra.
- Tá louca mulher?
- Isso é esquerda.


De repente uma curva brusca para a esquerda e uma freada digna de filmes de ação.
- CHEGAMOS. Olha a cara da fulana, tá branca.
- Ainda não acredito que estou na Itália entrando num restaurante Chinês pra comer pizza...

Nenhum comentário: